织田作之助留下提醒后的一个星期，横滨确实再一次进入了混乱。
一开始的时候，混乱都是在晚上，各个帮派之间发生的。秋也能够从自己二楼的卧室当中，时不时听到远处海边传来的杂细的声音。自那之后，樱庭旧书店采取的行动和几年前更换首领那个时候一样，将书店在日落之前关门，这样一来就不会有被攻击的危险。
现在的情况和三年前有点像，但又不太一样。三年前那个时候，港口黑手党的前任首领病重，所以是横滨其他帮派想趁机吞噬港口黑手党。而现在在新任首领的管理下，港口黑手党变得比以前强大，其他组织不会轻易来侵犯。
但一切的转变发生在了月末，据说是有普通的民众，被卷入了黑手党争斗这笔号称五千亿的遗产斗争，而失去生命了。
告知他们这个消息的还是织田作之助。在2月1日来收取书店保护费的时候，他将前几天发生的事情告诉了樱庭康夫和秋也。
在前几天的傍晚的时候，隶属于另一个黑手党帮派，GSS，管辖的一条街区，有无辜的平民路人卷入，造成了平民的伤亡。
只是一句话的言语，当中就有无辜的生命消逝在其中。
而且据说这次事件，有卷进来的海外势力，具体说的是一种可以让人短时间体质增强，达到以一敌百的效果的，名为banana fish的药物。
秋也当时就站在康夫爷爷身边，得知这个消息的时候他身体抖了一下。脑子里第一个想到的是，再一次跟康夫爷爷提议逃出去。
但是，从一个月前，康夫爷爷的口中感觉出，将横滨视为故乡的爷爷，就算他再次提出离开，也只会得到拒绝而已。
在他身旁的樱庭康夫察觉到秋也的状态，拍了拍他的肩膀，安慰了一句：“没事的。”
“……嗯。”秋也点了点头。
这时织田作之助从书架找出了一本书，递给他们结账。