出乎克洛德的意料，等他回到家的时候已经快到九点钟了，可红砖大房子前还停着几辆马车，看起来还有几位客人没离开。(www.k6uk.com)
“不会吧，都这么晚上了怎么还没走？”进门一看，餐厅没客人，母亲正拿着拖把在拖地，空气中隐隐还闻得到酒味和呕吐物的臭味。
在这个没有空气清新剂的时代，母亲所能做的也就是把窗户和门都打开，寄望于晚风能带来新鲜的空气。
看见自己的次子进门，母亲直起腰问道：“怎么这么晚回来？吃过了吗？”
“吃过了。”克洛德点点头：“在艾克那里吃的，他说父亲晚上宴客，所以我就没回来。”
放下书包，克洛德上去接过拖把：“母亲，还是我来吧，现在还有客人在？”
“嗯，”母亲指指楼上：“他们在书房，你父亲好象在和他们说什么投资的事情，刚才还争吵的很激烈。那边不用拖，我已经拖过了。”
“对了，安娜和布克呢？”
“刚才布克在打盹，我让安娜送他去三楼先睡了。今天客人多，布克很兴奋，吵闹了一晚上，现在总算安静下来了。”
母亲坐在了椅子上，看来今晚她也累的够戗。
“对了，克洛德，你还要不要吃的？今天晚上主厨的是皮埃德，做了很多好吃的。我特意在厨房给你留了一份，你要吃的话我去给你端过来……”
“不用了，母亲，我晚上吃的很饱。父亲他们什么时候结束？”
“怎么了？你有事找你父亲？”
“不是，我想去书房拿那本古赫兹语字典，明天上课需要。”
“那再等会吧，我想他们也应该快讨论完了。要不你先上楼，等你父亲送走客人你再下来拿。”
“那好吧，地拖好了，我先上楼了。”
回到自己的阁楼，强忍着内心的激动，点亮油灯，关好门，克洛德扑向自己的书包。