这时，莫莉怀孕了，十月怀胎之后，生下了一个健康的男孩，哈斯比给儿子起名叫莫尔桑，菲尔德家族算是有了后继者。
那几年是哈斯比最幸福的时光，他有了一份不错的事业，而这事业将来还可传承下去，一代又一代。他有个贤惠的老婆，还有个可爱的孩子，这样的生活是从前那个当农夫的哈斯比所梦想不到的美好。
莫尔桑四岁的时候，莫莉又怀孕了，哈斯比高兴的合不拢嘴。但没想到的是，这次莫莉怀的是双胞胎，在生产时出现了大出血现象，哪怕哈斯比辗转于镇上的三个神殿里苦苦的乞求神明的庇佑，献上了大笔的财物，但最终莫莉还是闭上了眼睛，孩子也保不住，一尸三命。
这件惨事击垮了哈斯比整个人的精神气，从此他酗酒如命，整天浑浑噩噩，不再管旅社的事，连莫尔桑都没顾得上照顾，无论谁来劝他都不听，只知道往嘴里灌酒……
同样悲伤的磨坊主把莫尔桑接了过去一起生活，没了牵挂和约束的哈斯比彻底的成了一个酒鬼，不久之后，生意一落千丈的菲尔德旅社就关门大吉了。
所以莫尔桑先生对他的父亲毫无敬重和亲情，在他记事时，母亲没了，父亲成了个酒鬼，整天烂醉如泥，有时发酒疯将家里的东西砸得乱七八糟，嘴里还一直念叨着他母亲的名字。这在幼的莫尔桑的心里留下了恐惧的印象。所幸的是他的外公，磨坊主没忘记他，将他接到了身边，他也因此离开了那所可怕的红砖大房子。
莫尔桑十二岁的时候，得益于斯特林九世所推行的教育改革，平民的孩子也可以在新建立的国民公立学校中上学。于是他的外公就将他送到郡城巴罗米塞城去，成为一名西南三郡刚刚建立的第一所国民公立学的寄宿学生。
而哈斯比似乎忘了自己还有个儿子，他对莫尔桑的一切从不过问，莫尔桑在郡城八年的学费和生活费全是老磨坊主为自己的外孙所出，这导致莫尔桑越发的怨恨起自己的父