对现在的克洛德来说，父亲莫尔桑对爷爷苛责的言语和抱怨毫无意义，谁也不能指望一个从到大，长到二十五六岁还没离开过白鹿镇方圆百里范围的年轻农夫有多大的见识。(m.k6uk.com看啦又看手机版)
事实上一个吃了上顿没下顿，饥饿和穷困时刻在威胁着生存的农夫，他是不会想到什么爵位，赐字，官职之类这些和他毫无关联的虚无飘渺的赏赐，只有面包，房子这些实实在在的东西才是他眼里最大的财富。
要知道他的爷爷哈斯比在这之前见过最大的一笔钱是酒馆老板手里的几枚银币，打过交道的最大官员老爷是白鹿镇封地男爵的收税官和管家，而且时不时的要挨上几鞭子。
所以他向王子殿下请求要那幢罗锝曼公馆时已经鼓足了所有的勇气，同时还做好了再挨一顿鞭子的准备。在年轻的哈斯比的眼里，这幢霍戈式建筑是他见过的最漂亮的红砖大房子，在他很的时候就经常远远的眼巴巴的看着那些趾高气扬高人一等的贵族老爷和花枝招展的夫人姐们坐着华丽的马车出入于这所公馆，欢声笑语和音乐声不时的从里面飘荡出来。
那时的哈斯比认为这所漂亮的红砖大房子里面就是他父母所说的天堂，不愁吃不愁穿，更不用害怕寒冷的冬季的来临。而长大后他的愿望是去那所红砖大房子里做个杂役，可惜的是封地男爵从不在镇上招收仆人。
卡尔加特王子答应了哈斯比的请求，这对哈斯比来说犹如之音，他激动的几乎就当场昏了过去。
王子说到做到，马上下令守备的士兵们离开了这座镇上最豪华的公馆，只带走了缴获的武器和一些文件，连封地男爵家族遗留下的那些财物都留给了哈斯比。
哈斯比一个人梦游般的游荡在这座心目中最神圣的宫殿里，银制的餐具和烛台，水晶酒杯和水晶灯，镀金的门把手和墙上油画的金像框，天鹅绒窗帘和羊毛地毯，以及桌上摆着的一个箱子里盛满的金币和银币，这一切的一切，从今天