博克阿尔很忙，半个月的假期刚结束，他就被斯克里将军给派到新成立的洛奇山区直辖领去了。战区直辖部决定在与尼堪察人国家的边界修建一个城镇，作为与尼堪察人进行各种贸易的市场所在地，使其成为向尼堪察人国家倾销直辖领战区生产的各种货物的桥头堡。
殖民地战争的结束，迫使战区下属的直辖领兴办的各个工坊要把产品的目标从军用转为民用。战区后勤部已经大幅消减各种军工产品的订单，同时还要为直辖领的出产找到一条商路。这也是斯克里将军盯了尼堪察人国家的缘故，做为尼堪察人所信赖的朋友，博克阿尔就成了主持这个项目的最合适人选。
卢比威尔先生想在海外直辖领重新建立他的家族商行，只是他初来乍到，在直辖领战区内没有广泛的商业关系，举步维艰。博克阿尔以前负责的野牛商行更多的是利用战区的名义对外进行各种坑蒙拐骗的走私活动，是战区情报部门掩盖自己秘密活动的一块明面的招牌，并不能给他的家族商行带来更多的助力。
虽然战区指挥部答应卢比威尔先生，他的家族商行可以在与尼堪察人的商业贸易中份一杯羹，但那边博克阿尔与尼堪察人达成商业共识，修建城镇等这些事务同样需要时间，也得在半年以。而卢比威尔先生还要开办几个生产工坊，用来安置手下那些家族商行员工的家人，另外还可以为自己的家族商行提供货物
如果艾里克森的黑帆海盗找门来的话，那么克洛德会答应与他们进行军火贸易。反正缴获的希克斯王国的武器装备很多，就算卖了一部分给罗德克斯海湾城里的那些行政官员们，但更多被缴获的军备物资都储备在战区的各个仓库里。克洛德并不介意出售一些军火武器给艾里克森，让他的黑帆海盗能在一段时间里维护直辖领战区海域的安全，同时战区也能获得收益弥补战争时的军费开支。
但目前看来艾里克森短期内是不可能来和直辖领战区做交易了，克洛德估计他们回到老巢，再扬帆去王国